Ma dopo aver seguito degli stronzi come voi per otto anni, ho imparato qualcosina anche io.
Ali brišući za vama, bilmezima,... naučio sam par stvari.
Ma dopo aver parlato con l'agente Heim, il quale, tra l'altro, Leo, sta palesemente mentendo, mi sono reso conto che non coprirebbe mai un condannato.
378 00:23:10, 738 -- 00:23:13, 708 Ali nakon price sa cuvarom Haim, koji, Leo, asput, laze kao pas, shvatio sam da on nikad ne bi prikrivaozatvorenika.
Ma dopo aver confrontato il testo con la scritta su questo scudo vichingo scopri che una lettera era sbagliata.
Ali, kada sam tekst uporedio sa runama na ovom Vikinškom štitu, shvatio sam da su jedno slovo pogrešno preveli.
Non mi rimane molto da vivere ma dopo aver conosciuto due maestri come voi almeno posso morire in pace.
Ne mogu još dugo izdržati. Ali vidjeti prave majstore kao što si ti sad mogu umrijeti u miru.
Ma, dopo aver confessato è sorprendente quanto velocemente questa sensazione di solitudine sia sparita.
Ali, kada se otkriješ, neverovatno je kako brzo nestane taj oseæaj samoæe!
Considerando ciò che ha rubato al Pentagono, la mia reazione iniziale è stata pensare al Governo, ma dopo aver parlato con il mio contatto a Washington, non credo sia così, io...
uzimajuæi u obzir ono što je ukrao iz Pentagona, mislio sam da je u pitanju, uh...vlada, ali nakon razgovora s mojim kontaktom u Vašingtonu, ne mislim više tako. moraš da ga naðeš, clark.
Ma dopo aver visto ciò che hai fatto... so che si sbagliavano.
Ali nakon što sam vidjela što si ti napravio... znala sam da griješe.
Ma dopo aver ascoltato le voste storie... ho capito che potrebbe essere molto peggio.
Ali nakon što sam èula vaše prièe, shvatila sam da može da bude mnogo gore.
Ma dopo aver visto morire jimmy, pensai di poter essere convincente.
Nisam džabe gledao kako Džimi umire. Ali pre nego što sve pocnete, prvo morate da se izgladnjujete.
Prima di stanotte se ne stava nascosto prendendoci uno dopo l'altro, ma dopo aver ucciso mio padre... e' uscito allo scoperto.
Do veèeras se držao u senci i ubijao nas jednog po jednog. Ali nakon ubistva mog oca... pokazao se.
Ma dopo aver letto la vostra completa e schietta spiegazione mi sono persuaso dalla giustizia della vostra causa.
Ali sam proèitao Vaše potpuno i iskreno objašnjenje. Ubedjen sam u pravednost vaše stvari.
Ma, dopo aver migliorato la qualita' dell'immagine, compare questo.
Ali kad poveæam sliku, uspijem dobiti ovo.
Ma dopo aver visto quella maglietta... ho capito una cosa.
Ali kada sam videla tu majicu, shvatila sam nešto.
Qualcuno l'ha criptato, ma dopo aver ricontrollato gli ultimi 4 numeri, Clark, penso che l'auricolare nella tasca di John, era di proprieta' del Governo.
Zato što ga je neko sakrio ali nakon što sam ubacila u potragu poslednje èetiri cifre mislim da je slušalica u John-ovom džepu vlasništvo vlade.
Ha detto d'aver avuto un incidente d'auto nel '93 che l'ha lasciato in carrozzina, ma dopo aver nuotato nel mare al largo della costa del Brasile... e' guarito.
Rekao je da je imao nesreæu kolima '93.g. nakon koje nije mogao da hoda, ali nakon što je plivao u moru u blizini obale Brazila... bio je izleèen.
Grazie per il suo tempo, signor Pritchett, ma dopo aver ascoltato la mia presentazione, sara' lei a ringraziare me.
Hvala vam na ovome, gospodine Pritchett, ali nakon što èujete moju prezentaciju, vi æete se zahvaljivati meni.
Con le forze che lo stanno abbandonando, il padre chiede ad Anakin di rimanere e prendere il suo posto, preservando cosi' l'equilibrio tra luce e oscurita', ma dopo aver superato una prova rischiosa, Skywalker rifiuta.
Sa postepenim smanjenjem svoje snage, Otac traži od Anakina da ostane i zauzme njegovo mjesto, održavajuæi ravnotežu izmeðu svijetla i tame, Ali nakon šta je prošao opasan test Skywalker to odbija.
Grazie, professore, ma dopo aver trovato una bottiglietta falsa, un pezzo di pietra lunare in legno e un vaso etrusco fatto in Cina, i miei sogni si sono infranti.
Hvala profo. Ali nakon pronalaženja lažne flaše pepsi-kole... meseèev kamen od drveta, azteèku vazu napravljenu u Kini... Izgubio sam svaku nadu.
Ma dopo aver perso quelle pagine... non riusci' mai piu' a scrivere una sola parola... che rispecchiasse se stesso.
Ali nakon što je izgubio svoj roman... nikada više nije uspio napisati nijednu rijeè... koja bi izgledala njegova.
Ma dopo aver visto tutte queste persone... lavorare cosi' duramente per costruire questa ferrovia, dopo aver compreso l'assoluta audacia di questa impresa americana, beh... ora comprendo... la sua vera grandezza.
Ali kad sam videla sve ove ljude, kako žestoko rade na izgradnji ove pruge, kad sam razumela potpunu drskost ovog amerièkog poduhvata, sad vidim istinsku velièinu u ovome.
Ho l'influenza, ma dopo aver parlato con te sto gia' meglio.
Prehlaðeno, ali mi je bolje kad sam tebe èuo.
Braddock possedeva tre concessionarie di auto di lusso, ma dopo aver saputo che stava morendo, ha venduto le quote agli impiegati sottocosto.
Bio je vlasnik tri zastupništva. Kad je saznao da umire prodao je svoj udio radnicima uz popust.
Ma dopo aver scoperto che era stato ucciso, Greg non ha voluto che lo sapesse nessuno.
Ali, kad smo Greg i ja saznali da je ubijen, rekao je da o ovome moramo da æutimo.
Ma dopo aver incontrato Abigail... ne ho capito il fascino.
Ali nakon poznanstva s Ebigejl razumeo sam taj poriv.
Non ho conosciuto l'uomo che mio figlio e' diventato... ma dopo aver incontrato voi due... so che sarei stato fiero di lui.
Nisam poznavao svog sina kao odraslog, ali sad kad sam vas upoznao... Znam da bih bio ponosan na njega.
Ma dopo aver combattuto con te... in questi ultimi due anni, fianco a fianco... osservandoti... mentre conducevi uomini e donne in battaglia... ho capito che come al solito tua madre aveva ragione.
Ali pošto sam se borio pored tebe poslednje dve godine, rame uz rame, gledajuæi te kako vodiš muškarce i žene u borbu, shvatio, kao i obièno, da je tvoja majka bila u pravu.
Ma dopo aver cambiato idea, non riuscivamo a trovarti.
Sada kada smo stali na svoje noge nismo mogli da te naðemo, maleèka.
Ma dopo aver scoperto la verita' su Emily, avrei proprio voluto.
ALI NAKON ŠTO SAM OTKRILA ISTINU O EMILI, ŽELELA SAM.
Pensavo fosse solo predazione animale, ma dopo aver esaminato il radio piu' accuratamente, ho capito che era solo un altro pezzo del puzzle.
Mislio sam da je od strvinara, ali kad sam prouèio palèanu kost, znao sam da je samo deo slagalice.
Sì, ma dopo aver visto tutte quelle foto, ho capito di voler fare fotografia.
Da, znam, ali kad sam blizu svih tih fotografija, mislim da hoæu da se bavim fotografijom.
Ho provato ad assumerlo per Aviato ma, dopo aver accettato l'offerta, l'ha usata per chiedere di piu' per un altro lavoro.
Ali on je moju ponudu iskoristio da dobije bolje plaæenu tezgu.
E ti avrei chiamato, ma dopo aver messo piede in quella legal clinic non ho avuto tregua.
I nazvao bih te u istom momentu ali sam zatrpan od prve minute kako sam kroèio u kliniku.
Ma dopo aver vissuto tutto ciò, dopo essermi chiesto: "cosa è accaduto?
Ali posle ovog iskustva, posle shvatanja šta se upravo desilo,
Pensavo che sarebbe stato facile, ma dopo aver inviato circa 200 email a laboratori nel raggio di cinque ore da dove abitavo, solo uno ha risposto positivamente, accettando di lavorare con me.
Mislila sam da će to biti lako, ali sam na kraju poslala mejl na 200 različitih adresa, u radijusu od 5 sati vožnje u odnosu na mesto gde sam živela, a dobila samo jedan potvrdan odgovor, da bi oni mogli da rade sa mnom.
Dunque, questa è la danza, ma dopo aver trascorso molti anni nella savana africana seduti sotto il sole ad osservare gli scarabei stercorari, abbiamo notato che c'era un altro comportamento associato a quello della danza.
Dakle, u tome je smisao plesa, ali posle mnogo godina provedenih u afričkom rastinju gledajući balegare u lepim toplim danima, primetili smo da postoji još jedna vrsta ponašanja koja se vezuje za ovaj ples.
Ma dopo aver creato i suoni e averli sincronizzati all'immagine, è necessario che prendano vita nell'universo della storia.
Ali jednom kada stvorite zvukove i sinhronizujete ih sa slikom, želite da ovi zvukovi žive u svetu te priče.
«Abbiamo trovato il carcere scrupolosamente sbarrato e le guardie ai loro posti davanti alla porta, ma, dopo aver aperto, non abbiamo trovato dentro nessuno
Govoreći: Tamnicu nadjosmo zaključanu sa svakom tvrdjom i čuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.
1.3571741580963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali brišući za vama, bilmezima,... naučio sam par stvari. 